
After staring at my computer for far too many hours over the last few weeks, I took the day off on Friday & went to Brasov, about a 3 hour drive from here. I can't say that driving is ever relaxing here, but I do enjoy it once I get out of town.
Teammates & I all had lunch at McDonald's (it's the halfway point between here and Bucharest, so we frequent it often...clean bathrooms & a convenient place to stop!). Attempting to enjoy the last vestiges of summer, we ate outside and were joined by all of these little buggers. I think the birds were all well fed over the summer...but today we were the only ones there. They were quite daring, some even hopping up on the table in hopes of scoring a loose french fry. All we had to do was lift up a french fry & they would start creeping closer. If one of us threw one, a flurry of little wings would ensue until one of the birds grabbed the french fry (usually while it was still in the air) and flew off to enjoy it somewhere in privacy. I think they particularly enjoyed the fact that I never eat more than half of my french fries...as we left, I threw a handful up in the air just for the enjoyment of watching all the cheeky little things attack.


Drove three hours home & arrived just in time to watch "Ed." Gotta' love our TV schedule...you never know what might show up on the schedule. Tonight (Sunday), CSI was on one station and Law & Order: Criminal Intent on another. I used to be a big "Ed" fan, but seldom got to watch it, so I'm enjoying the Hallmark Channel's screening of it these days.
Also saw "Cars" ("Masini" in Romanian) this week; it is only the 3rd full-length animated feature to be dubbed into Romanian (after Babe in the '90s and something in the '70s, I think). I didn't understand everything (nor did my teammates who have been here much longer...cartoon cars just talk too fast!), but it was great fun! I understood most of the movie (the best part about it!) and especially loved all of the outtakes at the end with all of the "old" Disney/Pixar movies. The second best thing about it is that everyone else in the theater actually laughed when something funny was said...not ten seconds later when they read the subtitles in Romanian. I usually feel like we are laughing in slow-motion stereo; the Americans laugh, there is an awkward pause, and then the Romanians laugh.
I think I shall have to see it in English sometime soon...to pick up all of the humor that I just couldn't quite catch. The DVD comes out the first week in November (hint hint...DVDs are light and relatively cheap to mail!).
No comments:
Post a Comment